samedi 16 mars 2013
Qui était Chavez? Fidel Castro répond
Subject: Qui était Chavez? Fidel Castro répond
Pour rappel: le Bronx, c'est au "paradis capitaliste" Us...
RoRo
-----Message d'origine-----
From: Xarlo@aol.com
Sent: Wednesday, March 13, 2013 8:59 AM
Subject: Qui était Chavez? Fidel Castro répond
« Si vous voulez savoir qui était Chavez, regardez qui pleure sa
disparition, et regardez ceux qui s'en réjouissent, vous aurez votre réponse ! »
(Fidel Castro)
Tandis qu'à Miami, une poignée d'émigrés ont fêté dans l'allégresse la
mort de Chavez, dans le Bronx, des milliers d'habitants de ce quartier
populaire de New York, ont rendu un dernier hommage à Hugo Chavez.
De l'initiative de Chavez, entre 2007 et 2010, l'État vénézuélien a donné
1 million de $ par an, via l'entreprise CITGO, filiale de Pétrole du
Vénézuela (PDVSA) pour soutenir la mise en place de projets sociaux dans ce
quartier.
L'organisation PetroBronx fut chargé de mettre en œuvre 30 plans qui ont
profité à des écoles, des coopératives alimentaires ou encore à l'épuration
de la rivière Bronx.
« L'argent qu'a donné Chavez a eu un impact énorme », pour le porto-ricain
Félix Leo Campos, qui fait partie du comité PetroBronx. « Il a proposé un
modèle social différent, une solution alternative, et il a soutenu les
efforts locaux pour résoudre les problèmes chroniques du quartier ».
De son côté, l'enseignante Lucia Solano, dominicaine, a souligné que le
président vénézuelien était une personne humaniste, préoccupée par le bien
des pauvres : « Il n'y a guère de président américain qui ait visité le sud
du Bronx ces dernières années ».
Elle a rappelé que durant sa visite dans ce quartier populaire new-yorkais
en 2005 : « Chavez nous a dit que nous devions lutter et que nous ne
devions pas nous décourager parce que nous étions pauvres. Il fallait mettre un
petit grain de sable et il l'a mis.
« Le socialisme, c'est la liberté »
A l'invitation du parlementaire démocrate José Serrano, Hugo Chavez s'est
rendu dans la banlieue new-yorkaise en septembre 2005 pour prendre
connaissance de la réalité de ses habitants, après avoir participé à la 60ème
Assemblée générale de l'Organisation des nations unies (ONU).
« Le socialisme, c'est la liberté, l'amour et le Christ », a assuré le
Président aux jeunes qui se réunissaient dans les locaux du centre de
Développement communautaire « The Point » dans le Bronx.
« La lutte des jeunes est très importante, car c'est la lutte pour la
planète », leur a-t-il dit, au moment où il exprimait son avis sur l'importance
d'arrêter le processus destructeur provoqué par le modèle capitalisme dans
le monde.
« Au début, j'ai pensé que l'on pouvait humaniser le capitalisme, mais le
capitalisme, c'est le diable. C'est Judas qui a vendu le Christ pour
quelques pièces. Le socialisme c'est le Christ, qui donne sa vie pour les autres,
qui nous appelle à nous aimer les uns les autres, voilà ce qu'est le
socialisme », a confié Chavez à cette occasion.
Du chauffage pour les nécessiteux
Entre 2005 et 2013, près de 2 millions de nord-américains ont profité du
programme de livraison gratuite de combustible pour le chauffage qu'a mis en
place le président vénézuélien et qui a permis de venir en aide aux
familles qui n'ont pas les moyens pour se doter de ce service pendant l'hiver.
Ce plan, élaboré par l'État vénézuélien, via la CITGO et la Citizens
Energy Corporation (Entreprise d'énergie pour les citoyens), a pu compter sur
des ressources de l'ordre de 465 millions de $, et est venu en aide à des
habitants de 25 états de la nation nord-américaine. (Usa)
Cela comprend en outre les membres de plus de 240 communautés indigènes et
plus de 200 refuges pour sans-abris.
Le journal argentin El Clarin a recueilli le témoignage de John Fritz,
président de Mount Hope Housing, une organisation à but non-lucratif qui
garantit des logements à loyer modéré, et qui a compté avec le soutien de ce
plan de livraison de combustible pour le chauffage. :
« La majorité de nos locataires sont des immigrés, fondamentalement
latinos, arrivés récemment, et qui n'ont même pas assez d'argent pour manger.
Mais grâce à Chavez, pendant l'hiver, ils ont eu le chauffage gratuit. C'est
une aide inestimable ».
De son côté, le fondateur de la Citizens Energy Corporation, Joseph P.
Kennedy II, a exprimé sa peine face à la disparition physique du président
vénézuelien.
Chavez était un dirigrant « qui se préoccupait énormément des pauvres du
Venezuela et de toutes les nations du monde et de leurs besoins, surtout les
plus fondamentaux, pendant que certaines personnes, parmi les plus riches
du monde, ont plus d'argent que ce qu'ils pourraient raisonnablement en
dépenser dans toute une vie », a affirmé le neveu de l'ex-président J.F.
Kennedy et ancien parlementaire à la Chambre des représentants des États-Unis.
Traduction MA
Source : Agencia venenzolana de noticians (AVN)
