Prière de diffuser ce message - Pour recevoir ou ne plus recevoir mes messages ou m'envoyer vos commentaires, écrivez à :   Antonio Artuso, Montréal, Canada - pueblo@sympatico.ca

Please circulate this message - To receive my messages, to be removed from my list or to send comments, please write to:           Antonio Artuso, Montreal, Canada - pueblo@sympatico.ca

Por favor difundir este mensaje - Para recibir mis mensajes, dejar de recibirlos o enviar sus comentarios escriba para:                 Antonio Artuso, Montreal, Canadá - pueblo@sympatico.ca

[FRANÇAIS] + [ESPAÑOL]

Colombie : Il y a 8 ans, la mort atroce de Jorge Freytter Romero sous le régime Uribe

Voici le début d'un dossier sur l'enlèvement, la torture et la mort atroce du professeur universitaire colombien Jorge Freytter Romero.

Nous sommes un groupe de Canadiennes/iens, de Colombiennes/iens et de personnes de différents pays.

Notre but est de lutter contre le régime fasciste du président Uribe de Colombie et contre le silence complice des gouvernements du Canada et des États-Unis et de médias commerciaux.

Aujourd'hui, voici :

1) la traduction du message de son fils Jorge Freytter-Franco au sujet de la cérémonie qui aura lieu demain en Colombie pour dénoncer cet assassinat et les milliers d'assassinats sélectifs et de massacres perpétrés sous le régime Uribe;

2) ci-dessous Terrorismo de estado en las universidades públicas de Colombia (ver abajo)

Antonio Artuso - pueblo@sympatico.ca - Montréal, jeudi le 27 août 2009 - Front uni contre le fascisme et la guerre

1) Texte sur Jorge Freytter Romero par son fils Jorge Freytter-Franco sur la cérémonie de demain :

Chères amies et chers amis,

Je vous salue respectueusement et vous prie de m'accorder un peu de votre temps au sujet d'un événement qui aura lieu demain et que je vous prie d'appuyer en envoyant un message de solidarité de votre part ou de celle de groupes auxquels vous pouvez appartenir.

Demain, le 28 août 2009, huit années se seront écoulées depuis l'enlèvement, la torture et l'assassinat de mon père, Jorge Freytter Romero, par un groupe anti-enlèvements GAULA (Grupos de Acción Unificada por la Libertad Personal - Seccional Norte) de la police et de l'armée de la Colombie, dans une action conjointe avec des paramilitaires dirigés par "Jorge 40" et Mancuso. 

Demain, le Collectif d'avocats José Alvear Restrepo, qui représente la famille Freytter, l'Association de retraités de l'«Universidad del Atlantico» et des membres de la famille Freytter rendront hommage à Jorge Freytter Romero.   Le Collectif lira un communiqué, présentera un rapport sur l'état du procès à ce jour et sa mémoire sera évoquée par des syndicalistes, des membres de la famille et des journalistes.

L'appui international à cet événement est crucial pour les membres de la famille qui sont en deuil et chérissent sa mémoire, pour les avocats et des enquêteurs et pour les personnes qui pourraient être victimes de représailles pour leur présence ou pour leur travail au cours des enquêtes.

C'est pour cela que je vous demande d'envoyer un message, une communication, un document, quelques mots d'encouragement et d'appui à cet événement et à tout autre occasion où des victimes essaient d'établir la vérité, la justice et à maintenir vivante la mémoire pour que ces crimes d'État cessent d'être commis en Colombie ou ailleurs.

Je vous remercie à l'avance,

Jorge Freytter-Franco

P.S. Vou pouvez envoyer vos messages aux adresses électroniques suivantes :

jofrey278@hotmail.com; aliriouribe@gmail.com; asojua@hotmail.com; arturomojica@yahoo.com; prensaccjar@gmail.com; jomary_ortegon@yahoo.es

«En Colombie la fin de la guerre  est proche, mais pas la consolidation de la paix...» j.f.f

2) Terrorismo de estado en las universidades públicas de Colombia

"La hora del conocimiento de la verdad es embriagadora y augusta… la aparición de la verdad ilumina súbitamente el alma, como el sol ilumina la naturaleza".  José Martí

Hace 8 años, un  28 de agosto 2001, hacia las 12: 45 a.m.

Un grupo de paramilitares (Autodefensas Unidas de Colombia –Bloque Norte)  en conjunto con miembros de la fuerza pública de Colombia, en especial miembros del "Grupo de acción Unificada por la Libertad Personal" –GAULA- del ejército y de la Policía colombiana cometieron un crimen de lesa humanidad contra la vida de Jorge Adolfo Freytter Romero – abogado y profesor de la Universidad del Atlántico en la ciudad colombiana de Barranquilla, quien además era miembro activo de la Asociación de Jubilados de la Universidad del Atlántico  (ASOJUA)

 Una persona dedicada a su familia, estudio y trabajo;  una persona  seria, constante y muy estudioso de sus actividades académicas, aficionado a la lectura  y a la escritura, una persona sociable de muchas amistades, honesta , sincera y respetuosa.

Jorge Adolfo Freytter Romero Nació en la ciudad de Santa Marta, Magdalena,  Colombia, estudio  en el colegio Liceo Celdon y la Normal de varones en la ciudad de Santa Marta donde obtuvo el título de maestro. Tuvo cinco hijos: Jorge Freytter Franco, Jorge Enrique Freytter Florián, Vanessa Freytter Florián, Mónica  Freytter Florián, Sebastián  Freytter Florián y una nieta, Jessika Ariadna Freytter.

 Al terminar sus estudios en 1971 Jorge Adolfo Freytter Romero obtuvo el grado de maestro, con el tiempo y por causas de sus estudios universitarios se fue a la ciudad de Barranquilla en donde termina estudiando: Ciencias Sociales y Derecho, en ese entonces,  fue representante de los estudiantes en la Facultad de Derecho. Fue nombrado profesor catedrático en el Colegio Pestalozzi, mediante resolución del consejo directivo Nº: 190 el 03 de agosto de 1978, el 9 de mayo de 1978 fue nombrado profesor de Tiempo Completo,  tambien fue subgerente de COOTRAUDEA (Cooperativa de trabajadores, profesores, y jubilados de la Universidad del Atlántico), de igual forma fue nombrado jefe de admisión en comisión el 2 de octubre de 1986, tomó posesión del cargo el 8 de octubre de 1986, según el acta 216.

En Julio de 2001, Jorge Adolfo Freytter Romero fue comisionado  por la Asociación de Jubilados de la Uniatlántico –ASOJUA-  para realizar gestiones en Bogota, la capital colombiana ante los ministerios de: Educación, Hacienda, Trabajo y en la Federación Nacional de los pensionados universitarios, posteriormente a esto y luego de haber llegado a Barranquilla, la ciudad donde residía, procedente de Bogota; unas semanas después fue detenido por agentes de la SIJIN –Policía judicial- al salir de la instalaciones de la alcaldía distrital en donde había sostenido un encuentro de trabajo con el secretario privado de la alcaldía en ese entonces, Pedro Pérez Orozco quien también fue asesinado por el paramilitarismo en contubernio con las fuerzas del estado fuerzas oscura. Los agentes que lo detuvieron alegaban que Jorge Freytter Romero era solicitado por un caso de insubsistencia alimentaria a un menor, hecho que fue posteriormente investigado y efectivamente esa detención no tenia ningún peso ni legal ni real.

Un mes después de este hecho el 28 de Agosto del 2001 ocurrió su secuestro, tortura y posterior asesinato a manos de las fuerzas de seguridad del estado en conjunto con los paramilitares

Han pasado 8 años y el crimen de Jorge Adolfo Freytter Romero se encuentra en proceso de esclarecimiento y la Unidad de Derechos Humanos de la Fiscalía General le ha  servido a los investigadores del caso para tener conocimiento de la relación que tenían los grupos de seguridad del estado colombiano con los grupos de paramilitares en esa region y para comprender mejor el proyecto paramilitar.

Carlos Arturo Cuartas, paramilitar  del bloque norte  y con el alias de Montería, fue  uno de los hombres claves para determinar  que había pasado el  día 28 de Agosto del 2001, cuando Jorge Adolfo Freytter Romero desapareció, este individuo se acogió a la sentencia anticipada y recibió una pena de 18 años de cárcel. En su narración, Montería señaló paradojicamente a varios integrantes del grupo antisecuestro y antiextorsion de la Policía y el Ejército el GAULA como participantes en el asesinato. Sin embargo, sólo dos han sido acusados. Uno es Albeiro de Jesús García Rendón, quien al momento de su imputación trabajaba en Barranquilla con el batallón de infantería N° 4. Su hermano Miguel Ángel García Rendón, ex integrante de las Auc, fue condenado a 60 años de cárcel por la masacre de 40 pescadores, en 2000, en Sitio Nuevo (Magdalena). Albeiro García, sindicado de haber participado en ese mismo episodio, fue absuelto. El otro acusado por la muerte de Freytter Romero, Rafael Mariano, fue retirado de la Policía en 2008 sin ninguna acusacion.  

Este caso demostro claramente el modus operandi derivado de la malévola complicidad entre la Fuerza Pública y los paramilitares en esta región de Colombia. La Fiscalia  encontró, por ejemplo, que los miembros de los Gaula pactaron un trato con los paramilitares para que los paramilitares asesinaran a las víctimas, para evitar que los miembros de la policia fueran reconocidos. O que los uniformados, cuando estaban disponibles, botaban los cuerpos en otros municipios. O que los paramilitares colaboraban con asesinatos siempre y cuando el GAULA facilitaran el paso por las carreteras.

Lo único que intentamos destacar aquí en esta pequeña memoria y recuerdo del profesor Freytter Romero, son las graves violaciones de derechos humanos que se vienen ejerciendo en colombia a manos de las fuerzas del estado, crimenes de estado, de lesa humanidad, una complicidad macabra entre miembros del gobierno de Alvaro Uribe Velez con asesinos, con escuadrones de la muerte, escuadrones de paramilitares, los cuales tambien han asesinado a miles de lideres campesinos, indigenas, sindicalistas, profesores, oposiicion política estudiantes y otras tantas personas que solo han querido y buscado una colombia con libertad y justicia social.

En muchos de los asesinatos de los paramilitares y la policia y el ejercito, los testigos han sido asesinados y nunca se han probado estas participaciones pero este caso es importante porque permite claramente denunciar los crimenes que se vienen comentiendo por miembros del estado colombiano liderado por Alvaro Uribe y su política de represión contra aquellos que critican y estan en contra de su modelo politico y militar asociado al paramilitarismo.

Estamos convencidos que la Democracia colombiana debe convertirse en un espacio donde la diversidad de opinión y de expresión no sólo deben ser posibles sino también promovidas, asi como tambien la promocion, proteccion y respeto por los derechos humanos debe ser la base fundamental en el desarrollo de politicas de gobierno.

Jorge Freytter-Franco

Jofrey278@hotmail.com

"Colombia esta cerca del fin de la guerra, pero lejos de la consolidacion de la paz.." j.f.f

Prière de diffuser ce message - Pour recevoir ou ne plus recevoir mes messages ou m'envoyer vos commentaires, écrivez à :   Antonio Artuso, Montréal, Canada - pueblo@sympatico.ca

Please circulate this message - To receive my messages, to be removed from my list or to send comments, please write to:           Antonio Artuso, Montreal, Canada - pueblo@sympatico.ca

Por favor difundir este mensaje - Para recibir mis mensajes, dejar de recibirlos o enviar sus comentarios escriba para:                 Antonio Artuso, Montreal, Canadá - pueblo@sympatico.ca

Appel à protester contre la venue de George Bush à Montréal prévue pour le 22 octobre

Call to protest against the visit of George Bush in Montreal forseen for October 22

Llamado a protestar contra venida de George Bush en Montreal prevista para el 22 de oct.

Chamado protestar contra a vinda de George Bush em Montreal prevista para 22 de out.

Bonjour !

La Chambre de Commerce du Montréal métropolitain a annoncé le 25 août dernier qu'elle avait invité l'ex-président des États-Unis George W. Bush à prononcer une conférence à Montréal le 22 octobre prochain.

Le Collectif Échec à la guerre trouve cette invitation scandaleuse.  Georges W. Bush  est le premier responsable des guerres d'agression contre l'Afghanistan et l'Irak, de l'utilisation de la torture à grande échelle par les services de renseignements étasuniens et de la mort de milliers de personnes sous les bombes de l'armée étasunienne. En tant que représentant des cercles dirigeants et des lobbies les plus réactionnaires des Etats-Unis -- notamment ceux du pétrole et de l'armement -- il est également responsable de la mise en place de politiques ayant mené notamment à la réduction des libertés civiles, à la destruction de l'environnement et à l'effondrement de l'économie aux États-Unis et dans le monde.

Le Collectif Échec à la guerre se joindra à de nombreux autres organismes pour dénoncer cette invitation de la Chambre de commerce et pour protester contre la présence de Bush à Montréal.

Vous serez bientôt conviés à des actions concrètes en ce sens.

La visite à Montréal de Georges Bush, criminel de guerre, est inacceptable !

Solidairement,

Le Comité de suivi du Collectif Échec à la guerre