mardi 2 octobre 2012
Eng-Port - Une base secrète de la CIA en Turquie forme des "rebelles" syriens - c-
From: ARTUSO ANTONIO
Sent: Sunday, September 02, 2012 12:27 PM
Subject: Eng-Port - Une base secrète de la CIA en Turquie forme des "rebelles" syriens -
FRANÇAIS (original) - ENGLISH (translation) - PORTUGUÊS (tradução) - Traductions et diffusion : L'Étoile du Nord / Northstar Compass - www.northstarcompass.org
Une base secrète de la C.I.A. en Turquie forme des rebelles syriens
A C.I.A. secret base in Turkey is training Syrian rebels
Uma base secreta na Turquia está treinando rebeldes sírios
Date: Sun, 2 Sep 2012 09:55:46 +0100 - From: alhammoumirani@yahoo.fr - Subject: Tr : Une base secrète de la CIA en Turquie forme des rebelles syriens
A C.I.A. secret base in Turkey is training Syrian rebels
Uma base secreta na Turquia está treinando rebeldes sírios
Date: Sun, 2 Sep 2012 09:55:46 +0100 - From: alhammoumirani@yahoo.fr - Subject: Tr : Une base secrète de la CIA en Turquie forme des rebelles syriens
----- Mail transféré ----- De : Tristan florin tristan_florin0@.... - Envoyé le : Mardi 28 août 2012 20h22 - Objet : Fw: Une base secrète de la CIA en Turquie forme des rebelles syriens
--- Sent: Tuesday, August 28, 2012 8:17 PM - Subject: Fw: Une base secrète de la CIA en Turquie forme des rebelles syriens
Une base secrète de la CIA en Turquie forme des rebelles syriens
Article placé le 11 août 2012, par Mecanopolis
Le Canard Enchainé, dans sa dernière livraison, révèle l'existence d'une base secrète en Turquie, où Américains et Français formeraient à la guerre civile des « insurgés » syriens.
Il y a une dizaines jours, nous apprenions, par CNN et NBC, que le président américain Barack Obama a autorisé la livraison d'armements « lourds » aux rebelles anti-Bachar. Les choses sont allées très vite, puisque l'hebdomadaire français révèle qu'une base de la CIA, qui se voulait être secrète, a été installée en Turquie, non loin de la ville d'Adana, à une centaine de kilomètre de la frontière syrienne.
« Là, des officiers américains de la CIA, français de la DGSE, turcs et britanniques ont commencé à former des Syriens à l'utilisation d'appareils de communications cryptées ou au tir de missile antichars », indique le Canard Enchainé
La proximité de l'importante base d'Incirlik, concédée par la Turquie aux Etats-Unis et à l'OTAN, permettra l'atterrissage d'avions cargo transportant des armements fournis par le Qatar et l'Arabie saoudite.
L'hebdomadaire français précise encore que, « dans Kurdistan irakien, une unité rebelle est en voie de formation accélérée par des conseiller américains », et qu'une « autre mission » de formation aurait également été confiée à des officiers de la CIA au Kosovo.
Clovis Casadue, pour Swisecurity
Avec les informations du Canard Enchainé du 8 août 2012http://www.mecanopolis.org/?p=25588
A C.I.A. secret base in Turkey is training Syrian rebels
In its latest issue, the French weekly «Le Canard enchaîné» (1), reveals the existence of a secret base in Turkey, where U.S. and French military could be giving civil war training to Syrian "insurgents".
A dozen days ago, CNN and NBC revealed that U.S. President Barack Obama had authorized the shipment of "heavy" arms to anti-Bashar rebels.
A dozen days ago, CNN and NBC revealed that U.S. President Barack Obama had authorized the shipment of "heavy" arms to anti-Bashar rebels.
Things went very quickly. The French weekly «Le Canard enchaîné» reveals that a CIA base, which was intended to be secret, was installed in Turkey, not far from the city of Adana, a hundred kilometers of the border Syria.
"There, officers from the U.S. CIA, the French DGSE (2), the Turkish and British services began to form Syrians to use of encrypted communications devices and anti-tank missiles" says Chained Duck
The large base of Incirlik, granted by Turkey to the United States and to NATO, will allow the landing of cargo planes carrying arms supplied by Qatar and Saudi Arabia.
The French weekly further states that "in Iraqi Kurdistan, a rebel unit is hastily being trained by U.S. training advisors", and that "another mission" for training had also been entrusted to CIA officers in Kosovo.
"There, officers from the U.S. CIA, the French DGSE (2), the Turkish and British services began to form Syrians to use of encrypted communications devices and anti-tank missiles" says Chained Duck
The large base of Incirlik, granted by Turkey to the United States and to NATO, will allow the landing of cargo planes carrying arms supplied by Qatar and Saudi Arabia.
The French weekly further states that "in Iraqi Kurdistan, a rebel unit is hastily being trained by U.S. training advisors", and that "another mission" for training had also been entrusted to CIA officers in Kosovo.
Clovis Casadue for Swisecurity
With information from «Le Canard enchaîné», August 8 2012http :/ / www.mecanopolis.org/?p=25588
With information from «Le Canard enchaîné», August 8 2012http :/ / www.mecanopolis.org/?p=25588
(1) On the French weekly «Le Canard enchaîné» : http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Canard_encha%C3%AEn%C3%A9
(2) http://en.wikipedia.org/wiki/Directorate-General_for_External_Security - The General Directorate for External Security (French: Direction Générale de la Sécurité Extérieure, or DGSE) is France's external intelligence agency. Operating under the direction of the French ministry of defence, the agency works alongside the DCRI (the Central Directorate of Interior Intelligence) in providing intelligence and national security, notably by performing paramilitary and counterintelligence operations abroad. As with most other intelligence agencies, details of its operations and organization are not made public.[1] DGSE claims to have prevented more than 15 terrorist attacks in France since 9/11
Uma base secreta na Turquia está treinando rebeldes sírios
Em sua última edição, o semanário francês "Le Canard enchaîné" (1) revela a existência de uma base secreta na Turquia, onde militares dos EUA e da França poderiam estar dando um treinamento para uma guerra civil a "insurgentes" sírios.Uns dez dias atrás, a CNN e a NBC revelaram que o presidente dos EUA, Barack Obama, tinha autorizado o envio de armas "pesadas" para os rebeldes anti-Bashar.As coisas ocorreram muito rapidamente. O semanário francês "Le Canard enchaîné" revelou que uma base da CIA, que se devia ser secreta, foi instalada na Turquia, não muito longe da cidade de Adana, a uma centena de quilómetros da fronteira Síria."Lá, os oficiais da CIA dos EUA, do DGSE da França (2), turcos e britânicos começaram a dar treinamento a sírios no uso de dispositivos de comunicações criptografadas e de mísseis antitanque", diz "Le Canard enchaîné".
A grande base de Incirlik, concedido pela Turquia aos Estados Unidos e à OTAN, vai permitir a aterrizagem de aviões de carga com armas fornecidas pelo Qatar e Arábia Saudita.Os semanário francês acrescenta que "no Curdistão iraquiano, uma unidade rebelde está sendo treinada aceleradamente pelos assessores de treinamento dos Estados Unidos" e que "outra missão" de treinamento foi confiada aos agentes da CIA no Kosovo.
Clovis Casadue para SwisecurityCom informações do "Le Canard acorrentado", 08 de agosto 2012http :/ / www.mecanopolis.org/?p=25588
(1) Sobre o semanário francês "Le Canard enchaîné" : http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Canard_encha%C3%AEn%C3%A9
Clovis Casadue para SwisecurityCom informações do "Le Canard acorrentado", 08 de agosto 2012http :/ / www.mecanopolis.org/?p=25588
(1) Sobre o semanário francês "Le Canard enchaîné" : http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Canard_encha%C3%AEn%C3%A9
(2) Sobre a Direção Geral da Segurança Externa (francês: Direction générale de la Sécurité extérieures - DGSE) : O DGSE é a agência de inteligência externa da França. Operando sob a liderança do ministério francês da Defesa, a agência trabalha ao lado do DCRI (Direção Central de Inteligência Interior) na prestação de inteligência e segurança nacional, nomeadamente através da realização de operações paramilitares e contra-inteligência no exterior. Tal como acontece com outras agências de inteligência, a maioria detalhes das operações e das TIC organização não são tornados públicos. [1] afirma a DGSE ter evitado mais de 15 ataques terroristas em França desde 9/11
