jeudi 9 août 2012
Colombie - violence socio-politique - 7 morts par jour depuis 2002
From: Antonio Artuso
Sent: Wednesday, December 10, 2008 4:01 PM
To: 00-artusoantonio
Subject: Colombie - violence socio-politique - 7 morts par jour depuis 2002
Prière de diffuser ce message - Pour recevoir ou ne plus recevoir mes messages ou m'envoyer vos commentaires : Antonio Artuso, Montréal, Canada - pueblo@sympatico.ca
Please circulate this message - To receive my messages, to be removed from my list or to send comments: Antonio Artuso, Montreal, Canada - pueblo@sympatico.ca
Por favor difundir este mensaje - Para recibir mis mensajes, dejar de recibirlos o enviar sus comentarios: Antonio Artuso, Montreal, Canadá - pueblo@sympatico.ca
Agence France-Presse :
Colombie : Sept morts par jour depuis 2002 en raison de la violence socio-politique
Depuis 2002, sept personnes par jour ont été tuées en Colombie en raison de la violence socio-politique, sans compter celles dues à la violence des combats, ont réaffirmé mardi, à Genève, plusieurs ONG à la veille d'un débat [qui aura lieu aujourd'hui] sur la situation de ce pays par le Conseil des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies (ONU).
«Sept personnes ont été tuées ou ont été portées disparues chaque jour par la violence socio-politique en Colombie», a déclaré Gustavo Gallón, président de la Commission colombienne de juristes (CCJ) à une rencontre avec la presse au siège de Genève de l'ONU.
«Plus de 14 000 personnes sont mortes ou ont été portées disparues pour des raisons socio-politique» depuis la mi-2002, date à laquelle l'actuel président Alvaro Uribe a assumé le pouvoir, a déclaré Gallón. Ce dernier y assistera mercredi [aujourd'hui] dans le cadre de l'Examen périodique universel (EPU) auquel sera soumise la Colombie.
Selon Gallón, les deux aspects qui montrent le mieux la «gravité» de la situation en Colombie sont «le niveau élevé de violations des droits de la personne depuis 2002» et «les attentats contre la justice».
«Deux mille sept cent syndicalistes ont été tués ou ont été portés disparus au cours des 22 dernières années» a déclaré Gallón. «Cette année seulement, 40 ont été tués, et depuis 2002, plus de 480», a-t-il dit avant de se référer à un accord conclu entre le gouvernement et l'Organization internationale du Travail (OIT) pour accélérer les enquêtes.
Mais «au rythme actuel où se déroulent les travaux (...) pour enquêter sur les 2 700 cas, il faudrait 60 années» a déploré l'avocat colombien avant de souligner que «l'aspect le plus grave sur cette question est l'impunité».
Gallon a dénoncé la «stigmatisation permanente» que sont l'objet les défenseurs des droits de la personne «par le gouvernement et par le président, qui les accusent d'appuyer les activités terroristes» et a dit que 75 d'entre eux sont morts ou ont été portés disparus depuis 2002.
Gallon a dénoncé la «stigmatisation permanente» que sont l'objet les défenseurs des droits de la personne «par le gouvernement et par le président, qui les accusent d'appuyer les activités terroristes» et a dit que 75 d'entre eux sont morts ou ont été portés disparus depuis 2002.
Eric Sottas, directeur de l'Organización mondiale contra la tortura (OMCT) a déclaré que la situation des droits de la personne en Colombie es «extrêmement grave» et il a pressé le Conseil des droits de la personne de l'ONU de «mettre l'accent sur les mesures à adopter et non sur un rapport cherchant le consensus» sur la situation du pays.
Agence France-Presse :
Colombia: siete muertos diarios desde 2002 por violencia sociopolítica
Siete personas por día murieron en Colombia desde 2002 por violencia sociopolítica fuera del combate, reafirmaron el martes en Ginebra varias ONG, en vísperas de un debate sobre la situación en ese país por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
"Siete personas han sido asesinadas o desaparecidas por día por la violencia sociopolítica en Colombia", aseguró Gustavo Gallón, presidente de la Comisión Colombiana de Juristas (CCJ) en un encuentro con la prensa en la sede ginebrina de la ONU.
"Más de 14.000 personas murieron o fueron desaparecidas fuera de combate por razones sociopolíticas" desde mediados de 2002, cuando asumió el actual presidente Alvaro Uribe, precisó Gallón, que el miércoles asistirá al debate en el marco del Examen Periódico Universal (EPU) al que será sometida Colombia.
Según Gallón, los dos aspectos que muestran la "gravedad" de la situación en Colombia son "el alto nivel de violaciones a los derechos humanos desde 2002" y los "ataques contra la justicia".
"Dos mil setecientos sindicalistas fueron asesinados o desaparecieron en los últimos 22 años", puntualizó Gallón. "Este año solamente unos 40 han muerto y desde 2002, más de 480", agregó antes de referirse a un acuerdo alcanzado entre el gobierno y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para acelerar las investigaciones.
Pero, "al ritmo que van (...) para investigar los 2.700 casos, se necesitarán 60 años", lamentó el letrado colombiano, antes de enfatizar que "lo más grave en este caso es la impunidad".
Gallón denunció la "estigmatización permanente" de que son objeto los defensores de los derechos humanos "por parte del gobierno y del presidente que los acusan de ser apoyo de actividades terroristas" y aseguró que 75 de ellos han muerto o desaparecido desde 2002.
Eric Sottas, director de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) consideró que la situación de los derechos humanos en Colombia es "extremadamente grave" e instó al Consejo de Derechos Humanos de la ONU a "poner el acento en las medidas a adoptar y no en un informe consensuado" sobre la situación en ese país.
