lundi 11 juin 2012

Demain - Non à l'hommage à Pinochet

Honorer les dictateurs fascistes au nom de la "démocratie" capitaliste ...
A quand la présidence d'honneur, à titre posthume, de l' Euro-dictature capitaliste à un certain Adolf, ?  Il fut en effet un grand européen, ... de l' Atlantique à l'Oural, contre le bolchévisme ... Un vrai père-fondateur et précurseur ...
RoRo
Sent: Saturday, June 09, 2012 11:24 PM
Subject: FW: Demain - Tomorrow - Mañana - Non à l'hommage à Pinochet / No to the homage to Pinochet / No a la Homenaje a Pinochet FW: DOMINGO 10 DE JUNIO, A LAS 12 DEL DÍA, FRENTE AL CONSULADO DE CHILE EN MONTREAL (1010 Sherbrooke Oeste., Montreal)



Demain, dimanche 10 juin - Consulat du Chili à Montréal - 1010, rue Sherbrooke ouest, Montréal - Métro Peel
Non à l'hommage à Pinochet qui aura lieu à Santiago, Chili - VOIR CI-DESSOUS TEXTE EN FRANÇAIS

Tomorrow, Sunday June 10 - Chilean Consulate in Montreal - 1010, rue Sherbrooke ouest, Montréal - Peel Metro Station
No to the homage to Pinochet that will be made in Santiago, Chile

Mañana, domingo 10 de junio - Consulado de Chile en Montreal - 1010, rue Sherbrooke ouest, Montréal - Estación de Metro Peel
No a la Homenaje a Pinochet, que se realizará ese mismo día en el Teatro Caupolican en Santiago de Chile!  VER TEXTO ABAJO EN ESPAÑOL


NON À L'HOMMAGE AU DICTATEUR PINOCHET / FUNA Y PROTESTA EN MONTREAL AL HOMENAJE AL DICTADOR AUGUSTO PINOCHET

¡ DOMINGO 10 DE JUNIO, A LAS 12 DEL DÍA, FRENTE AL CONSULADO DE CHILE EN MONTREAL (1010 Sherbrooke Oeste., Montreal), A DENUNCIAR EL ABERRANTE E INSULTANTE HOMENAJE QUE SE REALIZARÁ A PINOCHET ESE MISMO DÍA EN EL TEATRO CAUPOLICAN EN SANTIAGO DE CHILE !

(VERSION FRANÇAISE AU BAS DE LA PAGE)

https://www.facebook.com/events/384778624912553/


El domingo 10 de Junio a las 11 de la mañana, se pretende rendir homenaje al dictador Augusto Pinochet en el Teatro Caupolicán, en Santiago de Chile, presentando un documental sobre éste.

Este evento ha sido repudiado y denunciado por varias instancias y personalidades tales:

- Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel
- Organizaciones de DD.HH. y de familiares de víctimas de la dictadura militar
- Senador y presidente de la Democracia Cristiana Ignacio Walker

Y debería ser denunciado por toda la comunidad internacional y ciudadana del mundo que se opone a los crimenes de guerra, a los autores de las dictaduras, a los dirigentes que por sus decisiones politicas causaron el asesinato, desaparecimiento y exilio de miles de ciudadanos. Que los que defienden una democracia en la cual la dignidad, la justicia, la equidad y el respeto de los derechos humanos, se levanten para denunciar este homenaje a un dictador, criminal de guerra y asesino.

El ministro Secretario General del Gobierno de Chile y vocero, Andrés Chadwick, declaró que no le corresponde prohibir o suspender el homenaje porque en una democracia se respetan los derechos de todos. ( Palabras de Andrés Chadwick tomada del diario virtual la Radio Universidad Universidad de Chile)

HACEMOS UN LLAMADO A LOS QUE CREEMOS EN UNA SOCIEDAD MÁS JUSTA, MÁS DIGNA Y CON RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS, A LOS QUE DENUNCIARON, DENUNCIAN Y DENUNCIARÁN SIEMPRE EL REGIMEN MILITAR DEL DICTADOR AUGUSTO PINOCHET UGARTE,

DE JUNTARSE EL DOMINGO 10 DE JUNIO, A LAS 12 DEL DÍA, FRENTE AL CONSULADO DE CHILE EN MONTREAL, PARA DENUNCIAR EL ABERRANTE Y INSULTANTE HOMENAJE QUE SE REALIZARÁ ESE MISMO DÍA EN EL TEATRO CAUPOLICAN, EN SANTIAGO DE CHILE.
LLEVAR PANCARTAS, TROMPETAS, ELEMENTOS QUE AUMENTARÁ NUESTRA VISIBILIDAD!

TENEMOS QUE HOMENAJEAR Y RESPETAR LA MEMORIA DE TODAS LAS VICTIMAS DE LA DICTADURA MILITAR DEL DICTADOR PINOCHET Y DE LOS QUE SIGUEN DESAPARECIDOS DESPUES DE 21 AÑOS DE LA SUPUESTA VUELTA A LA DEMOCRACIA.

VENGAN NUMEROSOS!!


DOMINGO 10 DE JUNIO A LAS 12PM, EN EL CONSULADO DE CHILE DE MONTREAL, 1010 SHERBROOKE OUEST, EN MONTREAL.




Le dimanche 10 Juin a 11am, sera présenté un documentaire en hommage au dictateur chilien Augusto Pinochet, au Théatre Caupolican, à Santiago, au Chili.
Cet évènement à été dénoncé par entre autres:

- Le Prix Nobel de la Paix : Adolfo Pérez Esquivel

- Des organisations de Défense des Droits Humaines et les groupes de familles des victimes de la dictature militaire au Chili

- Un Sénateur et président du parti politique Democracia Cristiana: Ignacio Walker

Cet évènement devrait être dénoncé par toute la communauté internationale et citoyenne du monde qui s'oppose aux crimes de guerres, aux auteurs des dictatures, aux dirigeants qui via leurs décisions politiques ont causé l'assassinat , la disparition et l'exil de milliers de citoyens. Ceux qui défendent une démocratie dans laquelle la justice, la dignité, l'équité et le respect des Droits Humains, se lèvent et s'organisent pour dénoncer cet hommage à un dictateur, criminel de guerre et assasin.

Le ministre Secrétaire General du gouvernement du Chili et porte-paroles, Andrés Chadwick, à déclarer que ce n'est pas de leur responsabilité que de prohiber ou suspendre l'hommage au dictateur, car, dans une démocratie, les droits de tous se font respecter. ( Paroles tirées du Journval virtuel de la Radio Universidad de Chile)

NOUS CONVOQUONS

À CEUX QUI COMME NOUS, CROIENT EN UNE SOCIÉTÉ PLUS JUSTE, PLUS DIGNE ET QUI RESPECTE LES DROITS HUMAINS,

À CEUX QUI ONT DÉNONCÉ, QUI DÉNONCENT ET QUI DÉNONCERONT TOUJOURS LE RÉGIME MILITAIRE DU DICTATEUR AUGUSTO PINOCHET UGARTE,


DE SE RÉUNIR LE DIMANCHE 10 JUIN, À MIDI, DEVANT LE CONSULAT DU CHILI À MONTRÉAL, POUR DÉNONCER L'ABERRANT ET INSULTANT HOMMAGE QUI SE RÉALISERA LE MÊME JOUR AU THÉATRE CAUPOLICAN, À SANTIAGO AU CHILI.

AMENEZ DES PANCARTES, DES TROMPETTES, ET TOUT ÉLÉMENTS QUI ACCENTUERA NOTRE VISIBILITÉ!!!

NOUS DEVONS RENDRE HOMMAGE ET RESPECTER LA MÉMOIRE DE TOUTES LES VICTIMES DU RÉGIME MILITAIRE DU DICTATUER PINOCHET ET DE TOUT CEUX QUI RESTENT DISPARUS SUITE À 21 ANS DEPUIS LE SUPPOSÉ RETOUR À LA DÉMOCRATIE AU CHILI.

VENEZ EN GRAND NOMBRE.


DIMANCHE 10 JUIN À MIDI, DEVANT LE CONSULAT DU CHILI À MONTRÉAL, 1010 SHERBROOKE OUEST, MONTRÉAL.

           



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?