"L' Amérique" : pays de la "Liberté" capitaliste !

Prière de diffuser ce message - Pour recevoir ou ne plus recevoir mes messages ou m'envoyer vos commentaires, écrivez à :   Antonio Artuso, Montréal, Canada - pueblo@sympatico.ca

Please circulate this message - To receive my messages, to be removed from my list or to send comments, please write to:           Antonio Artuso, Montreal, Canada - pueblo@sympatico.ca

Por favor difundir este mensaje - Para recibir mis mensajes, dejar de recibirlos o enviar sus comentarios escriba para:                 Antonio Artuso, Montreal, Canadá - pueblo@sympatico.ca

[FRANÇAIS] + [ESPAÑOL]

Eva Golinger : L'invitation "Plus jamais Chávez" est une claire incitation à l'assassinat du président du Venezuela

Eva Golinger: Convocatoria "No más Chávez" es una clara incitación al magnicidio (Ver abajo)

Venezolana de Televisión (VTV) - www.aporrea.org- 03/09/09 - www.aporrea.org/tiburon/n141687.html

Eva Golinger : L'invitation "Plus jamais Chávez" est une claire incitation à l'assassinat du président du Venezuela

(Notre traduction - Venezolana de Televisión (VTV) - www.aporrea.org- 03/09/09 - www.aporrea.org/tiburon/n141687.html)

Jeudi 3 septembre 09 : L'invitation à la manifestation "Plus jamais Chávez" ("No más Chávez"), qui circule par Facebook et par Twitter, est «une incitation à l'assassinat du président du Venezuela, à la haine et à la déstabilisation de ce pays», a affirmé Eva Golinger, avocate et écrivain vénézuélienne-états-unienne, qui a annoncé le début de la campagne «En Pie de Paz», jeu de mot qui peut se traduire par «Sur le sentier de la paix».

Elle a expliqué que « En Pie de Paz » «Sur le sentier de la paix» est une campagne internationale de manifestations qui auront lieu ce vendredi (demain), à partir de 9 heures du matin, à deux points de la ville, a la Plaza Bolívar et devant la Maison jaune (Casa Amarilla), à Caracas», et dans les différentes capitales du monde, devant les consulats du Venezuela.

Elle a souligné que cette mobilisation a été organisée «en raison de l'escalade offensive des États-Unis dans la région» qui s'est intensifié au cours des derniers mois avec, par exemple, le coup d'État du Honduras et l'installation de bases militaires en Colombie, et le conflit que l'on essaie de fomenter entre le Venezuela et la Colombie».

«La campagne « En Pie de Paz » «Sur le sentier de la paix» cherche à informer et à élever le niveau de conscience mondiale sur l'expansion militariste des États-Unis en Amérique latine, dont nombre de personnes ne sont pas au courant et qui a lieu sous l'administration du président Barack Obama», a souligné Eva Golinger.

Elle a souligne que l'objectif de cette campagne est de déclarer que l'Amérique latine doit être un territoire exempt de bases «et nous sommes en train d'utiliser les mêmes outils que l'adversaire, tels que Facebook et Twitter, auxquels le groupe « En Pie de Paz » «Sur le sentier de la paix» est inscrit.

Elle a aussi précisé qu'au cours des prochains jours, la page web sera prête et que son adresse électronique sera www.zonadepaz.org.  Elle sera également en anglais et en français afin d'internationaliser la campagnea et une série d'activités seront organisées de concert avec le Parti socialiste uni du Venezuela (PSUV).

«Nous lançons un appel à la paix, à la justice, à la dignité et à la souveraineté, le tout dans un contexte d'appui à la direction du président Hugo Chávez», a-t-elle souligné.

Eva Golinger a aussi précisé que les bases de paix commenceront à s'établir dans d'autres pays de l'Amérique latine, d'Europe, d'Afrique et aux États-Unis, face à ce qu'elle a qualifié de «programme de guerre que dirigent des secteurs de l'extrême droite».

Étant donné que l'accord militaire entre les États-Unis et la Colombie est signé, Golinger a affirmé «nous sommes en train de faire prendre conscience au niveau international que, oui, nous sommes capables d'exercer des pressions pour éviter le déclenchement d'une guerre sur notre continent».

Elle a signalé que le 11 septembre, dans le cadre de la campagne «En Pie de Paz» «Sur le sentier de la paix», aura lieu un forum auquel participera une delegation des États-Unis, composé de militantes/ants contre la guerre et de trois ex-soldats qui ont été en Iraq.

From: Tonantzin [mailto:huarmi@videotron.ca] - Sent: Thursday, Sept. 03, 09 - Subject: Eva Golinger: Convocatoria "No más Chávez" es una clara incitación al magnicidio

Eva Golinger: Convocatoria "No más Chávez" es una clara incitación al magnicidio

Venezolana de Televisión (VTV) - www.aporrea.org
03/09/09 - www.aporrea.org/tiburon/n141687.html

__._,_.___

La configuración de tu correo: Mensajes individuales|Tradicional
Modificar la configuración mediante la Web (ID de Yahoo! obligatoria)
Modificar la configuración mediante el correo: Cambiar a resumen diario | Cambiar a Completo
Visita tu grupo | Condiciones de uso de Yahoo! Grupos | Cancelar suscripción

__,_._,___