lundi 13 juillet 2009
Montréal - Manifestation demain Honduras - Manifestación mañana Honduras
ESPAÑOL - VER ABAJO
MANIFESTATION DEMAIN, MARDI 14 JUILLET 2009
DE 17H00 A 19H00, DEVANT LE COMPLEXE GUY-FAVREAU
AU 200, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE (STATION DE METRO «PLACE DES ARTS»)
Aujourd'hui, plus que jamais, le Honduras a besoin de la solidarité internationale et de notre présence dans les rues.
Aujourd'hui les États-Unis sont en train de légaliser le coup d'État contre le président Zelaya en faisant en sorte qu'il parle avec les putschistes.
C'est pour cela que nous devons toutes et tous manifester demain notre opposition.
Nous les Fronts larges contre le coup d'État au Honduras de Montréal, d'Ottawa et de Toronto, avons émis la suivante déclaration conjointe pour dénoncer cette situation :
DÉCLARATION DES FRONTS AMPLES CONTRE LE COUP D'ÉTAT AU HONDURAS DES VILLES DE MONTRÉAL, D'OTTAWA ET DE TORONTO, LE 11 JUILLET 2009.
Notre organisation, le Front large contre le coup d'État au Honduras, constitué d'un grand nombre de personnes du Canada, du Québec et de l'Amérique latine, a décidé d'appuyer le Front national contre le coup d'État au Honduras.
Nous considérons les points suivants :
- Le gouvernement des États-Unis a reconnu, de façon dissimulée, le gouvernement putschiste du Honduras en le faisant parler sur le même pied d'égalité que le gouvernement légitime du président José Manuel Zelaya.
- Ce fait constitue une légalisation de l'impunité du crime commis par les putschistes, manifeste un rejet total des principes démocratiques, et entraînera des coûts très élevés pour la paix en Amérique latine.
- Le Canada, pays internationalement connu pour sa tradition démocratique, ne peut devenir complice de cette situation. Il doit exiger PUBLIQUEMENT le retour immédiat du président constitutionnel, élu de façon propre et démocratique par le vote de la majorité, et doit laisser les Honduriennes/iens résoudre internement leurs contradictions.
Nous, Canadiennes/iens, en tant que peuple, ne voulons pas participer à cette situation, nous ne voulons pas contribuer à la naissance d'un conflit violent dans la région centre-américaine, et nous exigeons le respect de la décision du peuple du Honduras.
Nous demandons instamment à monsieur Stephen Harper, en tant que premier ministre du Canada, et à vous, parlementaires, d'adopter une position véritablement démocratique en rendant PUBLIQUE l'exigence :
- de restaurer immédiatement le président José Manuel Zelaya, COMME L'ONT DEMANDÉ L'OEA ET L'ONU DANS LEURS RÉSOLUTIONS;
- de promouvoir, une fois le président légitime retourné au pouvoir, le dialogue entre les partis opposés de façon à parvenir à une solution du conflit interne, sans intervention étrangère, COMME LE PROPOSENT LES HONDURIENS PAR LA FORMATION D'UNE ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUANTE.
TANT ET AUSSI LONGTEMPS QUE CELA NE SE PRODUIRA PAS ET QUE LE PRÉSIDENT ZELAYA NE SERA PAS REVENU À SES FONCTIONS, LE CANADA DOIT COUPER TOUTE AIDE MILITAIRE ET FINANCIÈRE AU GOUVERNEMENT PUTSCHISTE
MONTREAL, OTTAWA ET TORONTO - LE 13 JUILLET 2009
FRONT LARGE CONTRE LE COUP D'ÉTAT AU HONDURAS
Tél. : (514) 737-7817 - Cell. : (514) 212-3857 - Courriel : pueblo@sympatico.ca
MANIFESTACIÓN MAÑANA, MARTES 14 DE JULIO DE 2009,
DE 17H00 A 19H00, FRENTE AL COMPLEXE GUY-FAVREAU,
200, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE (METRO «PLACE DES ARTS»)
Hoy, más que antes, Honduras necesita de la solidaridad internacional con nuestra presencia en las calles.
Hoy los Estados Unidos están legalizando el golpe de Estado contra el Presidente Zelaya poniéndolo a hablar con los golpistas.
Por lo tanto, debemos todas y todos manifestar nuestro rechazo.
Los Frentes Amplios contra el golpe de Estado en Honduras de Montreal, Ottawa, Toronto, hemos emitido la siguiente declaración conjunta de rechazo a esta situación :
DECLARACIÓN DE LOS FRENTES AMPLIOS CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS DE LAS CIUDADES DE MONTRÉAL, OTTAWA Y TORONTO, 11 DE JULIO DE 2009.
Nuestra organización, el Frente Amplio contra el Golpe de Estado en Honduras, conformada por un gran número de personas de Canadá, Quebec y América Latina, hemos decidido apoyar al Frente Nacional contra el Golpe de Estado en Honduras.
Consideramos los siguientes puntos:
- El gobierno de los Estados Unidos ha reconocido disimuladamente al gobierno golpista de Honduras, cuando lo ha puesto a hablar en iguales condiciones con el gobierno del presidente legítimamente elegido, José Manuel Zelaya.
- Este hecho legaliza la impunidad del crimen golpista, desconoce la democracia, y traerá unos costos muy altos para la paz en America Latina.
- Canadá, un país reconocido internacionalmente por su tradición democrática, no puede convertirse en cómplice de esta situación. Debe exigir PUBLICAMENTE la restitución inmediata del presidente constitucional, elegido limpia y democráticamente por el voto de las mayorías, y debe dejar que internamente los hondureños puedan resolver sus contradicciones.
Los canadienses, como pueblo, no queremos participar en esto, no queremos aportar para que se genere un conflicto violento en la región centroamericana por no respetar la decisión de un pueblo.
Por eso le hacemos un llamado señor Stephen Harper, como primer ministro de Canadá, y a ustedes, señores parlamentarios, para que tome una posición verdaderamente democrática haciendo pública la exigencia:
- de restituir inmediata del presidente José Manuel Zelaya, como lo han demandado las resoluciones de OEA y la ONU;
- LA RESTAURACIÓN inmediata DE LAS LIBERTADES Y DERECHOS CIUDADANOS EN HONDURAS;
- y que una vez restituido el presidente legitimo, promulgar un dialogo entre opositores que lleve a una solución del conflicto interno, sin intervenciones extranjeras, COMO LO ESTÁN PROPONIENDO LOS HONDUREÑOS MEDIANTE LA CONFORMACIÓN DE UNA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE.
Mientras esto no ocurra CANADÁ DEBE CORTAR TODA AYUDA MILITAR Y FINANCIERA AL GOBIERNO GOLPISTA HASTA TANTO NO SEA RESTITUIDO EL PRESIDENTE ZELAYA.
MONTREAL, OTTAWA Y TORONTO - 13 DE JULIO DE 2009
FRENTE AMPLIO CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS
Tel. : (514) 737-7817 - Cell. : (514) 212-3857 - e-mail : pueblo@sympatico.ca
