samedi 4 juillet 2009
Honduras - Demain - samedi 03 juillet - Préparation de l'assemblée de dimanche
1) MAÑANA, SABADO 4 DE JULIO
Reunión del Comité contra el golpe de Estado en Honduras
para la preparación del Foro politico del día siguiente (domingo)
La reunion tendra lugar de las 14 horas hasta las 16 horas
en la siguiente direccion
5430, av. Trans-Island, Montreal (esquina Édouard-Montpetit)
a 5 minutos a pié de la estación de metro Snowdon
Tél. : (514) 737-7817 - Cell. : (514) 212-3857 - e-mail: pueblo@sympatico.ca
INVITE TODAS LAS PERSONAS Y GRUPOS SOLIDARIOS
2) DOMINGO 5 DE JULIO
Foro politico sobre la situacion en Honduras
que denominaremos como sugerencia POPOL NAH TUN ( El pueblo se reune en asamblea en lengua maya )
El Comité contra el golpe de Estado en Honduras
invita a todas las personas solidarias con el pueblo
a unirse en un mitin politico
este domingo 5 de julio
de las 2 hasta las 5 horas de la tarde
en el Centro Comunitario de Côte-des-Neiges
Dirección : 6767, chemin de la Côte-des-Neiges - Sala 697 - 6o piso
Frente a la Plaza Côte-des-Neiges
Bus 165
1) DEMAIN, SAMEDI 4 JUILLET
Reunión du Comité contre le coup d'État au Honduras
pour préparer el Forum politique du lendemain (dimanche)
La reunion aura lieu de 14 à 16 horas
a l'adresse suivante
5430, av. Trans-Island, Montreal (coin Édouard-Montpetit)
à 5 minutes à pied de la station de metro Snowdon
Tél. : (514) 737-7817 - Cell. : (514) 212-3857 - e-mail: pueblo@sympatico.ca
INVITEZ TOUTES LES PERSONNES ET GROUPES SOLIDAIRES
2) APRÈS-DEMAIN, DIMANCHE 5 JUILLET
Forum politique sur la situation au Honduras
nous suggérons de l'appeler POPOL NAH TUN ( le peuple se réunit en assemblée - langue maya)
INVITATION URGENTE À TOUS LES GROUPES POLITIQUES ET DE DROITS DE LA PERSONNE :
Le Comité contre le coup d'État au Honduras de Montréal
invite tous les groupes à la 3ème activité sur le Honduras
Assemblée politique et culturelle sur la situation au Honduras
Date : Dimanche le 5 juillet 2009
Heure : de 14h00 à 17h00
Lieu : Centre communautaire de Côte-des-Neiges, Montréal
Adresse : 6767, chemin de la Côte-des-Neiges
Salle 697 au 6ème étage
Devant la Plaza Côte des Neiges - Autobus 165
DIFFUSEZ CE MESSAGE À VOS AMIES/IS ET AUX ORGANISATIONS MILITANTES
Nous serions très heureux de pouvoir avoir votre aide pour organiser rapidement cette assemblée (prof. d'université, chanteurs, diffuseurs, contacts, etc.)
CONTACTEZ-NOUS :
Comité contre le coup d'État au Honduras de Montréal
Tél. : (514) 737-7817 - Cell. : (514) 212-3857 - Courriel : pueblo@sympatico.ca
