"L' Amérique" : pays de la "Liberté" capitaliste !

Prière de diffuser ce message - Pour recevoir ou ne plus recevoir mes messages ou m'envoyer vos commentaires, écrivez à :   Antonio Artuso, Montréal, Canada - pueblo@sympatico.ca

Please circulate this message - To receive my messages, to be removed from my list or to send comments, please write to:           Antonio Artuso, Montreal, Canada - pueblo@sympatico.ca

Por favor difundir este mensaje - Para recibir mis mensajes, dejar de recibirlos o enviar sus comentarios escriba para:                 Antonio Artuso, Montreal, Canadá - pueblo@sympatico.ca

Félicitations à la communauté chilienne de Montréal d'avoir organisé et obtenu de la ville de Montréal la construction d'un monument au Dr. Salvador Allende, chef du gouvernement de l'Unité populaire et le président du Chili (1970-1973).

 

Le Dr Salvador Allende et son gouvernement de coalition (socialistes, communistes et autres forces politiques) a été renversé et tué par le coup d'État militaire du 11 septembre 1973, organisé par les classes dominantes chiliennes et par l'impérialisme états-unien (avec l'appui des différents impérialismes, dont l'impérialisme canadien) et mené par l'armée chilienne sous le commandement du général traître à la Constitution et à la patrie, fasciste, Pinochet.

 

"¡Ni olvido, ni perdón!" - Ni oubli, ni pardon!

 

Parmi nos différentes tâches pour combattre le capitalisme et instaurer le socialisme, nous devons éduquer les nouvelles générations sur les plans théorique, politique et organisationnel pour reconstruire le mouvement ouvrier et populaire dans tous les pays.  Les militantes/ants chiliens, canadiens et du monde entier ne doivent jamais oublier l'histoire de la lutte internationale contre le capitalisme et pour l'instauration du socialisme et puis du communisme.

 

À Montréal, chaque 11 septembre, les démocrates et les socialistes sincères et conséquents et les communistes de différentes nationalité se réunissent et manifestent à la mémoire des milliers de militantes/ants qui ont consacré ou donné leur vie contre la tyrannie capitaliste, pour les milliers de victimes de la dictature capitaliste de Pinochet, du fascisme et des impérialismes, surtout états-unien mais aussi canadien.

 

Plusieurs médecins ont consacré ou donné leur vie pour mettre fin à l'impérialisme et au fascisme et pour instaurer le socialisme puis le communisme, entre autres :

- le Dr Sun Yat Sen, précurseur du socialisme en Chine;

- le Dr Norman Bethune, médecin canadien, membre du Parti communiste du Canada, communiste et internationaliste, qui a servi le peuple en Espagne et en Chine (Le peuple chinois a donné à la ville de Montréal la statue de Bethune);

- le Dr Ernesto "Che" Guevara, précurseur du socialisme en Amérique latine;

- le Dr Salvador Allende

 

Voici deux communiqués :

1) le communiqué de l'Asociación de Profesionales, Tecnicos y Artistas Chilenos de Quebec (PROTACH);

2) le communiqué de presse de la Ville de Montréal (27 mars 2009) (Cabinet du maire et du comité exécutif)

Michel de Broin remporte le concours d'art public à la mémoire de Salvador Allende.

 

Lucha, lucha, lucha, no dejes de luchar, por el poder obrero, obrero y popular.

Vive l'Unidad Popular!

Le socialisme puis le communisme vaincront!

 

Antonio Artuso - pueblo@sympatico - Montréal, dimanche 29 mars 2009

From: protach@yahoogroups.com [mailto:protach@yahoogroups.com] On Behalf Of Protach Comunicaciones
Sent: Saturday, March 28, 2009 10:44 PM
To: Protach Comunicaciones; Protach Grupos
Subject: [protach] TR: MUNICIPALIDAD DE MONTREAL ANUNCIA LA DECISIÓN OFICIAL DE LA INSTALACIÓN DEL MONUMENTO A S. ALLENDE.

 

PROTACH - Comunicaciones.   MUNICIPALIDAD DE MONTREAL ANUNCIA LA DECISIÓN OFICIAL DE LA INSTALACIÓN DEL MONUMENTO A S.ALLENDE. ...   Puesta online a las 12:46, el 27 de Marzo del 2009 MUNICIPALIDAD DE MONTREAL ANUNCIA LA DECISIÓN OFICIAL DE LA INSTALACIÓN DEL MONUMENTO A S. ALLENDE. El ex presidente chileno Salvador Allende tendrá un monumento erigido a su memoria en Montreal, comunicó oficialmente esta s ema na el comité ejecutivo de la Ville de Montreal. Chileinforma-César Carrasco-Montreal Con el cumplimiento del pago del monto correspondiente a la segunda cuota del total de los treinta mil dólares que debía financiar la comunidad chilena de Montreal, representada por la Instancia de Coordinación de Organismos chilenos de Montreal y la Fundación Salvador Allende-Montreal , el Comité ejecutivo de la Ville de Montreal oficializó la construcción del monumento tan anhelado por la comunidad chilena de esta ciudad. Si bien la cuota se concretó con avances económicos de diferentes organismos, en razón de que faltaban aun alrededor de cinco mil dólares a la fecha de la oficialización del protocolo con la Ville, la campaña de financiamiento entra en su etapa final con el recital del Grupo Intakto , la fiesta de la Primavera y con una exposición de pinturas de André Jacob. Aquellos que no han obtenido su Bono u Certificado histórico de contribución pueden aun hacerlo adquiriéndolo en alguno de los organismos participantes. La obra destacará el proyecto democrático de Allende, no siendo un busto del estadista sino mas bien una representación de los valores pluralistas que inspiraron su acción política. El nombre del escultor ni la maqueta ganadora del concurso aun no a sido dado a conocer por el comité ejecutivo, pero "será una hermosa escultura de arte contemporáneo que hará honor a Salvador Allende y la vigencia de su pensamiento "según fuentes fidedignas. La escultura deberá ser inaugurada oficialmente el 11 de septiembre del presente año, fecha de la conmemoración de la muerte del presidente chileno. De esta forma la Ville de Montreal se une a las capitales y ciudades del mundo que suman más de cincuenta las que han erigido monumentos, calles, plazas y edificios públicos en recuerdo del presidente mártir.   César Carrasco Caviedes Director/Editor ChileInforma.com info@chileinforma.com   Infórmate diariamente ingresando a http://www.Chileinforma.com

 

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.5.285 / Virus Database: 270.11.31/2028 - Release Date: 03/28/09 07:16:00

 

From: protach@yahoogroups.com [mailto:protach@yahoogroups.com] On Behalf Of Gaston A. Ancelovici
Sent: Saturday, March 28, 2009 11:34 PM
To: protach@yahoogroups.com
Cc: protachcom@yahoo.fr; info@chilenos.qc.ca; César Carrasco C.
Subject: [protach] MUNICIPALIDAD DE MONTREAL ANUNCIA LA DECISIÓN OFICIAL DE LA INSTALACIÓN DEL MONUMENTO A S. ALLENDE.

 

El ex Presidente Salvador Allende tendrá un monumento erigido a su memoria en Montreal.

Se adjunta el Comunicado de Prensa (27-03-2009) donde oficialmente la Ville de Montréal

anuncia que la obra del destacado artista quebequense, Michel de Broin, es el proyecto escogido.

-----------------------------------------

Voir, ci-joint, le communiqué de presse de la Ville de Montréal (27 mars 2009)

* Cabinet du maire et du comité exécutif.-

 Michel de Broin remporte le concours d'art public à la mémoire de Salvador Allende

 

     MONTREAL, le 27 mars /CNW Telbec/ - Mme Catherine Sévigny, responsable de

la culture au comité exécutif de la Ville de Montréal, est heureuse d'annoncer

que l'artiste en arts visuels, M. Michel de Broin, a remporté le concours

d'art public visant à créer une oeuvre à la mémoire de Salvador Allende, en

collaboration avec l'Association des Chiliens du Québec.

    "Par ce geste de solidarité, nous voulons saluer les valeurs humanitaires

qui ont guidé la vie de Salvador Allende et en même temps rendre hommage aux

montréalais d'origine chilienne. L'installation de l'oeuvre de l'artiste

Michel de Broin à l'Ile Notre-Dame viendra renforcer le caractère

international du parc Jean-Drapeau, en plus d'enrichir notre collection d'art

public. Je souhaite que cette oeuvre puisse contribuer à faire connaître aux

Montréalais l'histoire et la culture de la communauté chilienne grâce au

talent de l'un de nos plus grands artistes en arts visuels, Michel de Broin",

de déclarer Mme Sévigny.

    L'oeuvre d'art soulignera les valeurs de démocratie défendues par

Salvador Allende au cours de sa vie. De nature sculpturale, l'oeuvre sera

installée à l'Ile Notre-Dame, dans les jardins des Floralies. Elle côtoiera

d'autres oeuvres d'art offertes à la Ville notamment par le Mexique, la France

et le Portugal. Ce site a été choisi parce qu'il accueille, depuis 1967, des

événements à caractère international et interculturel, dont l'Exposition

universelle, les Floralies internationales et le Festival multiculturel.

    La sculpture de Michel de Broin figurera un arbre courbé en forme d'arc.

Symbole de l'enracinement du peuple chilien, à la fois au Chili et en terre

d'Amérique, l'oeuvre reprendra l'image forte de l'arche. Métaphore de

commémoration, l'oeuvre incarnera de manière sensible l'idéal d'Allende pour

un monde meilleur.

 

    Le jury était composé des sept membres suivants :

 

    <<

    - Mme Isabelle Lelarge, directrice de la revue ETC;

    - Mme Lesley Johnstone, conservatrice au Musée d'art contemporain;

    - M. Laurier Lacroix, professeur d'histoire de l'art à l'UQAM;

    - M. Gilles Ballard, directeur de l'exploitation au parc Jean-Drapeau

    - Mme Beatriz Valdebenito, représentante de la communauté chilienne;

    - M. Michel Demers, chef de division culture et bibliothèques de

      l'arrondissement Ville-Marie;

    - Mme Chantal Boulanger, agente de développement culturel du Bureau d'art

      public du SDCQMVDE.

    >>

 

    L'artiste Michel de Broin

 

    Artiste montréalais, Michel De Broin vit et travaille à Montréal et à

Berlin. Il est récipiendaire de plusieurs prix dont celui de la Fondation

Sobey Art Award en 2007, le prix de reconnaissance de l'UQAM et le prix Graff

en 2006 ; il s'est aussi mérité le prix Pierre-Ayot de la Ville de Montréal en

2002. Au cours des dernières années, il a notamment exposé au Musée d'art

contemporain du Val-de-Marne (Vitry-sur-Seine, 2008), au Centre d'art Villa

Arson (Nice, 2008), au Musée des beaux-arts du Canada (2006 et 2007), au Musée

national des beaux-arts du Québec (2006), à la Berlinische Galerie (Berlin,

2007), au Kunstverein Wolfsburg (Wolfsburg, 2006), au Kuenstlerhaus Bethanien

(Berlin 2006), à la galerie Christian Nagel (Berlin, 2005), à la galerie

Isabella Bortolozzi (Berlin, 2005) et à La Bf15 (Lyon, 2005). Son oeuvre

monumentale "Révolutions" installée dans le parc Maisonneuve-Cartier fait

maintenant partie du paysage Montréalais.

    Le coût total du projet est de 86 914 $. L'Association des Chiliens du

Québec assumera une partie des coûts de réalisation de l'oeuvre, soit la somme

de 30 000 $.

 

-30-

 

Renseignements:

Isabelle Poulin, Relations avec les médias, (514)872-4641;

Source: Bernard Larin, Cabinet du maire et du comité exécutif, (514)872-9998